T | T |
table (de travail) |
fourno |
taille | taye |
tard | tar |
technique | tèknic |
téléphone | téléfon-n |
téléphoner | téléfon-né |
télévision | télévizion |
tellement | tèlman |
temps | temp |
tenir | teni |
tentacules | filon’gne |
terrain | térin |
terrasse (accolée à une maison) |
chède |
terre | tère |
terrible | térib’ |
tête | tèt’ – kabèche |
thym | tin |
tiens ! | tchien |
tiens bon | tchien bon |
tient (c’est le) | sé l’tchien |
toi | toué |
toi-même | toué munme |
tomate | ton-mad |
tombe (tomber) | tonme |
tonnerre | ton-nère |
tortue | molocoy |
toujours | toujou |
touriste | touris’ – tourisse |
tournevis | tourn-vis |
tous | tou – tous’ |
tout | tou – tout’ |
toxique | tocsik |
tradition | tradision |
traîne (je) | ch’trin-n |
trainer | trin-né |
tranquille | trantchyil |
travail | travaye |
trembler | tremblade |
trois | troi – toua |
troisième | troiziènme |
trop | trop’ |
typique | tipik |
U | U |
une | in-n – eine |
un | in |
utiliser | utilizé |
ou | o |
uniquement | unik-man |
urgent | urjan |
V | V |
vaisselle | véssèl’ |
veille | vèye |
veiller | véyé |
vendre |
ven-n |
venimeuse | venimeuz’ |
venir | vien |
vent | ven |
vent (pet) | pèt’ |
ventre | vent’ – vente |
vers | you |
veux | veu |
vexe | vèks’ |
viande | vian-n |
vieille |
vieuye |
vieux | vieu |
villa | vila |
vingt | vin-n |
vis (vivre) | vi |
vitesse | vitèss |
voilà |
mi |
voilà (le) | mi li |
voir | vouère |
vois (tu) | voué |
vouloir | voulouèr |
vraiment | vréman |
vrai | vré |
W | W |
W.C | kabiné |
week-end | ouikend’ |
X | X |
Y | Y |
yeux | zieu |
Z | Z |
Lexique Patois LMM – T à Z
