Lapinou | H | H |
| hamac |
han-mac |
| haussant | hossan |
| haut | ho |
| hauteur |
hoteur |
| heure | eure |
| heureusement | eureuzmen |
| heureux | eureu |
| homme | non-m |
| honnêteté |
hon-nèt’té |
| huile | uil |
| humeur (de mauvaise) |
ta movèze mine |
| humide |
muke |
| I | I |
| ici | éssit’ |
| idée | idé |
| il |
li |
| il y a | i’na |
| ilet | ilèt’ |
| ils | eu |
| important | importan |
| incapable | incapab’ |
| incurable | incurab’ |
| indispensable | indispensab’ |
| individuelle | individuèl |
| ingénieur |
injénieur |
| imperméable |
luilé |
| inquiété |
inkiété |
| insolent |
arfoutan |
| instruit | instrui |
| intelligent | intélijan |
| inutile | inutil |
| J |
J |
| jamais | janmé |
| jambes | janm’ – janme |
| jaune | jôn |
| je | j’ – ch’ |
| je te dis | chte di |
| jette | jèt |
| jour | jou |
| jusqu’à | juska |
| jusqu’à maintenant |
jusk’asteur |
| jusqu’au | jusko |
| juste | jusse |
| K | K |
| klaxon | kornet’ |
| L | L |
| là | la |
| là-bas | lan-ba-la |
| laisser | léssé – kité |
| lampe de poche | flach loye |
| langouste | houmar |
| latanier | pié d’an-mare |
| légumes | légum |
| les | lé |
| lesquels | létcheul |
| lettre | let’ |
| leur | leu |
| lézard |
zannoli |
| lit | couche |
| litre | lite |
| livre | liv |
| logique |
lojik |
| longueur | lonyeur |
| longtemps | lontemp |
| lui | li |
| lumière | lumièr |
Lexique Patois LMM – H à L
